The underlying assumption that you are making is that the NRI sitting in Dubai actually wants to spend in India or send money to India for some reason. If that Indian is also spending in Dirham, aending kids to US and paying fee in USD and planning to retire in Dubai, the conversion rate doesn't really matter.